|
|
|
|
|
PERSBERICHT for English text see below De tentoonstelling 'Winterkou' bestaat uit een keuze van werken die het 'koud hebben' of het 'weer warm krijgen' tot onderwerp hebben. In ieder werk wordt een aspect aangestipt dat in verband staat met de wintertijd. De deelnemende kunstenaars daarentegen hebben zich helemaal niet met dat onderwerp van winterkou bezig gehouden. Toch is zo'n invalshoek interessant, omdat een tentoonstelling, op deze manier bedacht, lijkt te kloppen, zonder dat die thematisch gezien 'waar' is. Dat is waar deze tentoonstelling over gaat. 'Winterkou' beslaat de voor-, midden- en achterruimte van de galerie met ongeveer 30 werken van kunstenaars uit zes landen uit Europa en de VS. Bij het binnenkomen wordt de bezoeker verwelkomd door Wurst Eigenhaut van Helgi Thorsson, een aandoenlijke grote kabouter die een glas Wodka met Turkse vijgen aanbiedt, kristallen druppels van Fridfinnsson stromen van het plafond rechtstandig naar beneden, een warmwaterpijpleiding van Mosset ligt verdwaald op de vloer. In de middenruimte zorgt een sneeuwmachine van Twan Janssen voor neerdwarrelende poëzie en een boek van Marijke van Warmerdam nodigt uit om in winterse kou te gaan lezen. Een 'heater' van Armleder kan voor warmte zorgen. In de achterruimte AP laat Sylvie Fleury een werk met strass-nepdiamanten zien, die schitteren als hagelsteentjes, terwijl Orpheu de Jong een sneeuwfilm op een breedbeeldscherm toont waarin een sneeuwbui wonderlijk heftig tekeergaat. Kortom 'Winterkou' heeft individuele kunstwerken de warmte van Galerie van Gelder binnengehaald. PRESS RELEASE The exhibition 'Winterly cold' include a choice of works which subject matter is 'feeling cold' or 'getting it warm'. In each work an aspect related to wintertime in some way or the other is shown. On the other hand the participating artists have not dealt with this subject of winter cold at all. The influence of the gallerist as curator is again at stake here. An exhibition curated like this seems to be right, yet without being 'true' in thematic sense. This is what this show is about. About 30 works of artists from six countries of Europe as well as from the United States occupy all spaces in the gallery. Entering the front space the visitor is greeted by Wurst Eigenhaut of Helgi Thorsson, a touching dwarf offers a glass of Wodka with Turkisch dried figs, crystal drops of Fridfinnsson stream down straight from ceiling to floor, a hot water pipe sculpture of Mosset lies forlorn on the floor. In the mid-space a snow machine of Twan Janssen creates poetry drifting down and an artist's book of Marijke van Warmerdam invites to start reading in winter cold. A heater called 'Ardor' of Armleder can warm one up. Sylvie Fleury shows a piece with strass fake-diamonds, which glitter like little hailstones, while Orpheu de Jong's snow film rants and raves miraculously on a widescreen. In short 'Winterly cold' has pulled individual art pieces into the warmth of Galerie van Gelder. |
 |
